Ashura

ASHURA
5. Sokak Tiyatrosu


Sözün –kimsenin inanmadığı- gücünü, kimsenin görmediğini görmenin ağırlığını yaşayan, sınırlarını ve hayatın ritmini anlatan bir gösterim. ‘Ashura’ Anadolu’ nun zengin kültürel mirasından meydana gelmiştir. Burada üç din iç içe geçmiş ve hala uygarlıklar devam etmektedir. Ashura çok dilli bir gelenek ve günümüz sanatının koreografi, dramaturji ve müzikle ilişkilendiği bir bütündür. Bu proje halk müziklerini, geleneksel ritimleri ve dans figürlerini hiç bir yere ait olmaksızın kazandırmayı amaçlıyor.

ASHURA

Ashura originates from the rich cultural and historical heritage of Anatolia, where all three religions collide, and many ancient traditions still survive. "ashura" explores the relationship between multi-lingual tradition and contemporary art through disciplines such as choreography, dramaturgy and music. Tradition gains further immediacy through the personal histories of the participating performers. The project aims to transform anonymous folk songs, traditional rhythms and dance figures till they belong nowhere but the world of the play, and serve no time but these personal histories. This world is made of abstracts from forced migrations; away from homeland, mother tongue, religion and tradition.

ASHURA

Konsept & Kurgu / Concept & Construction: Mustafa Avkıran
Yönetim / Direction: Mustafa Avkıran, Övül Avkıran
Koreografi / Choreography: Övül Avkıran
Müzik Düzeni / Musical Construction: İhsan Kılavuz; Sema Moritz
Sahne – Kostüm Tasarımı / Set - Costume Design: Ali Cem Köroğlu
Işık Tasarımı & Light Design : Yüksel Aymaz
Grafik Tasarım / Grafic Design : Emre Çıkınoğlu
Fotoğraf / Photograpy: Fethi İzan
Proje Asistanı / Project Asistant : Şirin Aktemur Toprak
Oyuncular / Performers : Övül Avkıran, Mustafa Avkıran, Sema İhsan Kılavuz, Harun Ateş, Murat Bekin
Perküsyon / Percussion : Umut Pelit Viyolonsel / Cello: Çağlayan Çetin - Barış Güvenenler ; Klarnet / Clarinet : Selim Sesler Kontrbas / Contrabass : Selahattin Yazıcıoğlu.

Ortak Yapımcılar / Co Producers : İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı, Züercher Theater Spektakel, Stadtschouwburg Amsterdam, Stadtschouwburg Utrecht, Rotterdamse Schouwburg.


21 Nisan Cuma / Friday, 21st April, 20h30
22 Nisan Cumartesi / Saturday, 22nd April, 20h30
Saat / Curtain Up: 20:30
Gösteri Süresi / Duration: 70’
Mekan / Location : GARAJ İSTANBUL
(Yeni Carşı Cad. Beyoğlu, İstanbul)


5.Sokak Tiyatrosu
Fulya Mah. Akıncı Bayırı Sok. No: 40/3 Şişli İstanbul
www.5sokaktiyatrosu.com