Beckett Grimavi

BECKETT GRİMAVİ (Açık Prova)
Bilsak & Maya Sahnesi

Beckett, kısa oyun ve metinlerinde, hayat ve insanın varoluşu ile ilgili yüzyıllar öncesinden gelen ve sonsuza uzanan soruları damıttı, bir hareketler dizgesine, müziğe, ritme, şiire ve dansa dönüştürdü. Bu gösteri, Beckett’in son yazdığı metinleri içeriyor. Bu açıdan da O’ nun hayata ve dünyaya ‘son sözleri’ ya da ‘son soruları’ nın sahneye yansıması.

BECKETT BLUEGRAY (Open Rehersal)

In his short plays and texts, Beckett distills questions on life and human existence that are brought forth from centuries back and extend into eternity and transforms them into a system of movements, music, rhythm, poetry and dance. This performance is composed of Beckett’s final texts. From this view also, it is the reflection on stage of his ‘final words’ or ‘final questions’ to the world.

BECKETT GRİMAVİ Hızlı Volta I / Sözsüz Oyun II / “Ninni” / “Ne yapardım ben bu dünya olmasaydı?”/ “Katastrof” / Ne Nerede / Volta II / “Neydi o Kelime?”

BECKETT BLUEGRAY Play Without words II / “What would I do without this world”/ Quad I / “Catastrophe” /”Rockebye” / “What Where” /Quad II / “What is the word”

Çeviri / Translation: Nihal G. Koldaş
Sahne & Kostüm Tasarımı / Stage & Costume Design : Metin Deniz
Proje Tasarım & Kurgu / Project Design & Editting: Nihal G. Koldaş
Oyuncular / Performers: Devrim U. Aslan, Halide Eşber, Murat İpek, Simla Müftüoğlu, Nihal G. Koldaş
Müzik Tasarım / Music Design: Nihal G. Koldaş
Işık / Lights: Murat İpek
Saksafon / Saxophone: Defne Koldaş
Ses Efekt Danışmanı / Advisor of Sound Effects : Cemil Kıvanç
Teknik Danışman / Technical Advisor: Emre Ansen


19 Nisan Çarşamba / Wednesday, 19th April
Saat / Curtain Up: 20:30
Gösteri Süresi / Duration: 45’
Bilet / Tickets: Free of charge
Mekan / Location : MAYA SAHNESİ
(İstiklal Cad Halep Pasajı 2. Kat Beyoğlu)
www.mayasanat.com

Bilsak & Maya Sahnesi
www.mayasanat.com
www.bilsak.com


Saat / Curtain Up: 20:30
Gösteri Süresi / Duration: 45’
Mekan / Location : MAYA SAHNESİ
(İstiklal Cad Halep Pasajı 2. Kat Beyoğlu)
www.mayasanat.com


Bilsak & Maya Sahnesi
www.bilsak.com